Rafael Spregelburd presenta “Una drammaturgia della catastrofe”

Questa volta in scena sarà presente Rafael Spregelburd, drammaturgo, attore, regista e traduttore. A partire dalle pagine dell’”Eptalogia di Hieronymus Bosch” (Edizioni Einaudi), il drammaturgo e regista argentino dialogherà con Manuela Cherubini, tra le maggiori conoscitrici in Italia della sua opera, sulla scrittura teatrale contemporanea, tra caos, struttura e scomposizione del linguaggio.

Questo appuntamento sarà per Livorno un’occasione speciale ed unica per aprirsi a una delle voci più originali della drammaturgia contemporanea internazionale. Rafael Spregelburd, infatti, arriva per la prima volta in città offre l’opportunità di avvicinarsi al lavoro di un autore riconosciuto a livello internazionale, attraverso un confronto diretto e la lettura di frammenti dei suoi testi, anche inediti, per entrare nel vivo del suo linguaggio e delle sue sorprendenti invenzioni narrative. L’evento, a ingresso libero e rivolto a tutta la cittadinanza, rientra nel progetto “La Biblioteca va in città” ed è realizzato grazie al finanziamento del Centro per il Libro e la Lettura e in collaborazione con AgaveArti e il “Deep Festival”.

Rafael Spregelburd (Buenos Aires, 1970), drammaturgo, attore, regista e traduttore, è una figura di primo piano del teatro contemporaneo. La sua scrittura, originale e imprevedibile/spiazzante, intreccia ironia, paradosso e sperimentazione, mettendo in discussione le forme tradizionali della narrazione e offrendo una forte e personalissima rappresentazione del presente. Le sue opere (più di trenta titoli), tradotte e rappresentate in numerosi Paesi d’Europa e d’America costruiscono mondi in cui il caos diventa uno strumento per interrogare la realtà e rivelarne gli aspetti più assurdi e profondamente umani. La trasversalità delle sue conoscenze e la duttilità della sua scrittura lo rendono una voce unica e riconosciuta nel panorama drammaturgico internazionale.

Manuela Cherubini, regista, autrice e traduttrice, è la figura di riferimento in Italia per la conoscenza e la diffusione del teatro di Spregelburd. Traduttrice scelta per l’Italia delle sue opere, ha collaborato con l’autore a diverse regie e scritture ed è stata la prima in Italia a mettere in scena i suoi testi.

AgaveArti è un’associazione che opera nell’ambito del teatro e delle arti performative ponendo al centro la ricerca sui linguaggi del contemporaneo; è il terzo anno che, nel suo percorso di formazione Una storia Bizzarra, attraversa l’universo teatrale di Rafael Spregelburd.

Per informazioni: biblioteca@vespucci.edu.it