2026年新社区街头节

在即将到来的 7 月 24 日和 25 日两天里，Garibaldi 街区将变成一个大型公共空间，围绕音乐、不同文化之间的交流、社会互动和公众参与展开。由 Mezclar22 APS 在“Garibaldi Rinasce”项目框架内发起的 Nuevo Barrio Street Festival 由此诞生。该项目由托斯卡纳大区资助，并在利沃诺市政府的支持和赞助下举办。今年，这一艺术节将取代 Effetto Garibaldi。

艺术节于今天上午在 Mezclar Café 举行了发布会。出席活动的有负责旅游与商业事务的市政委员 Rocco Garufo，以及负责社会政策事务的市政委员 Andrea Raspanti。其他出席者还包括 Mezclar22 协会代表 Filippo Del Bubba 和 Pontino San Marco 委员会的 Antonella Cenci。

“‘Garibaldi Rinasce’项目得以实现，要感谢托斯卡纳大区提供的支持机会。”市政委员 Garufo 表示，“该项目是政府机构与各协会共同协作的成果，旨在进一步加强当地已经扎根并积极运作的社会基础网络。在一个成熟且不断推动高质量项目的协会网络基础上，来自社会和商业领域的新参与者也加入进来，形成了新的合作关系。这种合作不仅体现在 Nuevo Barrio 活动中——它是此前 Effetto Garibaldi 项目的延续和发展——还将通过面向不同社区群体的文化、表演、教育和社会活动，贯穿全年持续开展。

我们的目标是确保各项活动能够保持连续性。这种方式是城市更新的重要组成部分之一：城市更新不仅意味着改善实体空间，也意味着重视和加强赋予这些空间生命力的人际关系与社会网络。正是社区力量的增强，才能为与安全相关的问题提供最有效、最持久的解决方案。”

在发言中，市政委员 Raspanti 强调了“以恢复街区社会活力为核心的城市更新和公众参与式安全战略”的重要性。“我相信，治理环境衰败不能只依靠执法部门，还需要当地协会通过共同规划和社会活动，积极使用并维护公共空间。借助大区资金和市政府各部门的工作，市政府希望重新规划主要广场，拆除临时性和不稳定的设施，建设永久性的公共空间，从而确保公民活动能够持续开展。归根结底，我们希望推动一种辅助性治理模式，使政府机构与当地组织之间的合作成为恢复社区透明度、安全感和活力的关键工具。”

Nuevo Barrio Street Festival 是这一城市与社会更新项目的首个大型公共活动。从 2026 年 7 月至 12 月，该项目将汇集协会、第三部门组织、外籍社群、居民、商户和政府机构，共同参与街区提升进程。活动计划包括社会互动项目、教育工作坊、跨文化活动、分布于街区不同空间的戏剧演出、公众交流会，以及面向儿童、家庭和街区内不同社群的专项活动。其目标是建立一种公众参与式城市更新模式，增强居民的归属感，改善人们对街区的印象，并将 Garibaldi 打造为城市中最具活力、最多元文化的地区之一。

艺术节源于一个简单却雄心勃勃的理念：让 Garibaldi 街区重新发挥其作为不同人群、文化和社群交流场所的历史作用，展现街区今天已经拥有的价值，并改变近年来经常与该街区联系在一起的片面印象。

事实上，这里是城市中多元文化程度最高的街区之一。来自许多不同国家的社群在这里共同生活，街区内还拥有丰富的协会网络和商业活动，它们持续维系着街区的活力。艺术节希望将这一宝贵的人文和社会资源置于核心位置，并通过文化、音乐和公众参与讲述它们的故事。

活动涉及的街道包括 Via della Pina d’Oro、Via Terrazzini 的第一段以及 Piazza dei Mille。两天内，这些区域将变成一条以文化、音乐、手工艺和社交互动为主题的城市活动路线。此外，在餐厅“Il Sottomarino”、小餐馆“La Pina d’Oro”和小酒馆“Frankie Pub”的合作下，现场还将设置多个餐饮点。一辆专门为此次活动邀请的餐车也将参与其中，为公众提供品尝利沃诺当地特色菜肴及其他美食的机会。

活动日程

7 月 24 日，星期五——“Electro Rouge”

第一晚将聚焦地中海音乐风格和当代音乐融合，节目将电子音乐、北非节奏与城市文化结合在一起。

19:00 – 20:00

击乐中的世界

由 Marzouk Mejri 主持的打击乐工作坊

Via del Pettine

19:00 – 20:00

亚当的苹果

由 Stefano Di Martino 编排的舞蹈剧场与霹雳舞表演

Via della Pina d’Oro

19:00 – 20:00

泡泡工坊与儿童彩绘

由 Irene Catuogno 和 Flavia Adorini 主持

Via Terrazzini

20:00 – 22:00

GUERRILLA FARMING / 现场演出

Frankie Pub，Via de Larderel 27

20:00 – 22:00

THE LABS / 现场演出

Il Sottomarino 餐厅，Via Terrazzini 48/50

22:00 – 24:00

FANFARA STATION / 现场演出

Piazza dei Mille

7 月 25 日，星期六——“Cacciucco Blues”

第二晚将向利沃诺的民间文化致敬，并让这种文化与街区多元的文化面貌展开交流。

19:00 – 19:30

MORUGA DRUM——街头打击乐队

路线：Piazza della Repubblica – Via della Pina d’Oro

19:00 – 20:00

公众讨论

“审视城市更新：批判性视角”

由 Mezclar22 主办

Via del Pettine

20:00 – 20:30

MORUGA DRUM——街头打击乐队

路线：Via della Pina d’Oro – Via Terrazzini

20:00 – 22:00

SALTIMBANCO——马戏艺术学校

面向儿童和家庭的互动娱乐及创意游戏活动

20:00 – 22:00

MIMO MOLLICA BAND / 现场演出

Il Sottomarino 餐厅，Via Terrazzini 48/50

20:00 – 22:00

GLI ANNI / 现场演出

Frankie Pub，Via de Larderel 27

21:30 – 22:00

MORUGA DRUM——街头打击乐队

Piazza dei Mille

22:00 – 24:00

BOBO RONDELLI TRIO / 现场演出

Piazza dei Mille

两天活动期间还将设置以下项目：

• NUEVO BARRIO MARKET

面向协会、创意工作者和创意手工艺者的市集

Piazza dei Mille / Via Terrazzini

• CHIOMA UKWU 的《Epiphany. The Light Within》

Extra Factory / 艺术与文化

Via della Pina d’Oro 2

• SALOTTO VINTAGE by CREMA La Boutiquina della Riuso

Via della Pina d’Oro 25

• LA RIUSO! on the street

人行道上的二手衣物摊，可自由捐款

Via della Pina d’Oro 22

• Andrea Conti 的《Cinedrome》

Mezclar Café

Piazza dei Mille 6

• Emilia Trevisani 和 Jacqueline Farda 的《Visuals》

Mezclar Café

Piazza dei Mille 6

• VAGAMONDI

一场融合文化、香气与传统的感官体验

由 Tabit APS 策划

• 摄影角

由 CUT – Circuito Urbano Temporaneo 策划

Via del Pettine