Je ne peux pas, j’ai affaire à LA MAYOR Von Frinzius.

Notre nouveau spectacle, coproduit par la Fondation Teatro Goldoni, est « Non posso, c’ho da fa » : une phrase qui représente un moyen d’éviter les ennuis, de ralentir le rythme, de prendre de l’espace ou même de s’opposer au système par l’inaction.

C’est une expression qui devient aussi une défense existentielle : une façon ironique et poétique d’affronter la douleur et la mort, typiquement labronique, mêlant grotesque et comédie comme dans un cacciucco. Comme dans la recette typiquement livornaise, dans le spectacle, il y a des ingrédients complètement différents qui se fondent ensemble pour créer des nuances uniques et des moments en conflit les uns avec les autres : on rit d’abord et puis on pleure dans une succession d’émotions.

Le spectacle « Non posso, c’ho da fa » est un travail théâtral énergique, ironique et profondément humain, qui met en scène la caractéristique distinctive de la compagnie : un théâtre direct et sans filtres. Le titre rappelle de manière ludique une phrase typique du langage quotidien (« non posso, ho da fare »), mais dans le spectacle, il devient le symbole de toutes les excuses, les peurs et les limites — réelles ou auto-imposées — qui nous empêchent souvent de vivre pleinement. La compagnie renverse ce concept, le transformant en une explosion de vitalité.

Sur scène se succèdent des moments comiques, surréalistes et poétiques, avec une narration faite de sketches, de musique, de mouvement et d’improvisation. Les acteurs — dont beaucoup sont en situation de handicap — apportent une présence scénique authentique et puissante, qui rompt avec tout schéma traditionnel du théâtre. Le résultat est un spectacle captivant qui fait rire, mais aussi réfléchir sur la valeur de la diversité, de l’inclusion et de la liberté d’être soi-même.

Le langage est délibérément direct, parfois provocant, mais toujours sincère. Il n’y a pas de trame classique linéaire : au contraire, elle se développe comme un flux de situations et d’images qui racontent la vie, les relations et les contradictions humaines.

En résumé, « Non posso, c’ho da fa » n’est pas seulement un spectacle théâtral, mais une expérience émotionnelle : chaotique, vivante et authentique, capable de laisser le public avec un sourire et quelques questions supplémentaires.

Le spectacle a débuté au Teatro Goldoni de Livorno les 7 et 8 mai ; une courte avant-première a été présentée le 26 avril pour la Moby et le 15 mai dernier, une version réduite a vu le jour sur la scène de l’Arena de Vérone. Des représentations sont prévues, dans sa version estivale, de juillet à septembre 2026.

BIO MAYOR VON FRINZIUS

Nous sommes une compagnie théâtrale livornaise active depuis 1997 et dirigée par Lamberto Giannini, Rachele Casali, Silvia Angiolini et Sofia Puccini.

Après avoir collaboré avec l’association OAMI Livorno, nous sommes une association indépendante depuis 2022, la Mayor Von Frinzius APS.

Nos spectacles sont coproduits par la Fondation Teatro C. Goldoni de Livorno.

Chaque année, environ 80 acteurs (handicapés et non) montent sur la scène du magnifique Teatro C. Goldoni, que nous sommes maintenant fiers d’appeler « maison » ; nous sommes en effet la seule compagnie théâtrale résidente.

Nous répétons sans relâche, nous sommes émus au possible, nous mettons en scène des fragments d’authenticité qui libèrent une énergie unique qui caractérise nos performances.

Au fil des ans, en plus d’être invités à de nombreux festivals, nous avons également remporté des prix de renom national — entre autres : Tutti pazzi per il Teatro (Benevento), Premio Nazionale Beppe Occhetto (Alba), Premio Giovanni Soldini et le Festival Il Giullare di Trani dans les éditions 2018, 2022, 2023 et 2024

Au fil du temps, nous avons également tourné des spots télévisés, donné des cours ouverts au public et en prison, participé à des émissions télévisées et donné des conférences, également internationales.

Depuis 2016, nous collaborons avec Paolo Ruffini et avec lui, nous avons emmené plusieurs spectacles à travers l’Italie ; le 2 mai dernier, nous étions à l’Arena di Verona avec la dernière production.