No puedo, tengo que hacerlo della Mayor Von Frinzius.

Nuestro nuevo espectáculo, coproducido por la Fondazione Teatro Goldoni, es «Non posso, c’ho da fa»: frase que representa una forma de evitar molestias, ralentizar el ritmo, tomar espacio o incluso oponerse al sistema a través de la inacción.

Es una expresión que se convierte en una defensa existencial: una manera irónica y poética de enfrentar el dolor y la muerte, típicamente labrónica, mezclando lo grotesco y la comedia como en un cacciucco. Al igual que en la receta típicamente livornesa, en el espectáculo hay ingredientes completamente diferentes que se fusionan creando matices únicos y momentos en contraste entre sí: primero se ríe y luego se llora en una sucesión de emociones.

El espectáculo «Non posso, c’ho da fa» es un trabajo teatral enérgico, irónico y profundamente humano, que trae al escenario la característica distintiva de la compañía: un teatro directo y sin filtros. El título hace alusión de manera bromista a una frase típica del lenguaje cotidiano («no puedo, tengo que hacer»), pero en el espectáculo se convierte en el símbolo de todas las excusas, miedos y limitaciones, reales o autoimpuestas, que a menudo nos impiden vivir plenamente. La compañía subvierte este concepto, transformándolo en una explosión de vitalidad.

En el escenario se alternan momentos cómicos, surreales y poéticos, con una narrativa compuesta por sketches, música, movimiento e improvisación. Los actores, muchos de ellos con discapacidad, aportan una presencia escénica auténtica y poderosa, que rompe con cualquier esquema tradicional del teatro. El resultado es un espectáculo cautivador que hace reír, pero también reflexionar sobre el valor de la diversidad, la inclusión y la libertad de ser uno mismo.

El lenguaje es intencionalmente directo, a veces provocativo, pero siempre sincero. No hay una trama lineal clásica: más bien se desarrolla como un flujo de situaciones e imágenes que cuentan la vida, las relaciones y las contradicciones humanas.

En resumen, «Non posso, c’ho da fa» no es solo un espectáculo teatral, sino una experiencia emocional: caótica, viva y auténtica, capaz de dejar al público con una sonrisa y algunas preguntas adicionales.

El espectáculo se estrenó en el Teatro Goldoni de Livorno el 7 y 8 de mayo; se presentó un breve avance el 26 de abril para la Moby y el pasado 15 de mayo una versión reducida subió al escenario en el Arena di Verona. Se esperan repeticiones, en la versión de verano, de julio a septiembre de 2026.

BIO MAYOR VON FRINZIUS

Somos una compañía teatral livornese activa desde 1997 y dirigida por Lamberto Giannini, Rachele Casali, Silvia Angiolini y Sofia Puccini.

Después de colaborar con la asociación OAMI Livorno, somos una asociación independiente desde 2022, la Mayor Von Frinzius APS.

Nuestros espectáculos son coproducidos por la Fondazione Teatro C. Goldoni de Livorno.

Cada año, alrededor de 80 actores (con y sin discapacidad) suben al escenario en el maravilloso Teatro C. Goldoni, que ahora estamos orgullosos de llamar «hogar»; de hecho, somos la única compañía teatral residente.

Practicamos sin descanso, nos emocionamos al máximo, llevamos a escena fragmentos de autenticidad que liberan una energía única que distingue nuestras actuaciones.

A lo largo de los años, además de ser invitados a numerosos festivales, también hemos ganado premios de renombre nacional, entre ellos: Tutti pazzi per il Teatro (Benevento), Premio Nazionale Beppe Occhetto (Alba), Premio Giovanni Soldini y el Festival Il Giullare di Trani en las ediciones 2018, 2022, 2023 y 2024.

En el tiempo, también hemos filmado anuncios de televisión, impartido clases abiertas al público y en prisiones, participado en programas de televisión y conferencias, incluso internacionales.

Desde 2016 colaboramos con Paolo Ruffini y con él hemos llevado por Italia varios espectáculos; el pasado 2 de mayo estuvimos en el Arena di Verona con la última producción.