Paulina – Paulina

Paulina ist eine Aufführung, die frei von Ariel Dorfmans La muerte y la doncella inspiriert ist, und erzählt die Geschichte der gleichnamigen Protagonistin, einer jungen Frau, die mit dem Anwalt Gerardo Escobar verheiratet ist. Die Handlung spielt gegen Ende der 80er Jahre in einem nicht näher bestimmten Land in Lateinamerika, wahrscheinlich Chile oder irgendeinem Land, das gerade erst die Diktatur überwunden hat. In dieser Zeit des „Terrors“ waren Übergriffe und Missbräuche an der Tagesordnung, und Paulina war tatsächlich Opfer von Gewalt durch Regimeanhänger und lebt seit 15 Jahren in Erinnerung an die erlittenen Folterungen.

Eines Abends wird Gerardo, nachdem er einen Autoreifen zerstochen hat, nach Hause begleitet zusammen mit einem Mann, Dr. Roberto Miranda, den Paulina als einen ihrer Vergewaltiger erkennt, genau genommen den Anführer, der wiederholt La muerte y la doncella von Schubert hörte, um die Patienten zu beruhigen. Die Frau lässt sich die Gelegenheit nicht entgehen, ihre persönliche Rache auszuüben. Die Erzählung wirft ein Licht auf die Qualen der Vergangenheit einer Frau, die in einer Gesellschaft lebt, in der Politik nicht gerecht handeln kann, in der Politik und Bürokratie von den Problemen ihres Volkes entfremdet sind.

Ein Stück, das Fragen aufwirft, anstatt Antworten zu geben: Wo endet die persönliche Ethik? Was sind wir bereit zu opfern, um zu bekommen, was wir wollen? Was ist die Gesellschaft, und wo endet die Linie zwischen Menschlichem und Unmenschlichem? Wo verbirgt sich die Wahrheit? In der Regie von Davide Niccolini, auf der Bühne zusammen mit Federica Trovato, wird die Geschichte durch Schauspiel, die Lesung einiger Passagen und Live-Musik reflektiert, in dem Bemühen, die Komplexität und Dramatik einer Geschichte, die leider aktueller denn je ist, wiederzugeben.