Paulina

Paulina est un spectacle librement inspiré de La mort et la Fanciulla d’Ariel Dorfman, et raconte l’histoire de la protagoniste éponyme, une jeune femme mariée à l’avocat Gerardo Escobar. L’histoire se déroule à la fin des années 80 dans un pays non spécifié d’Amérique latine, probablement au Chili, ou dans tout pays ayant récemment dépassé la dictature. À cette époque de « terreur », les abus étaient monnaie courante, et Paulina a en effet été une victime de violence de la part des militants pro-régime, et continue de vivre depuis 15 ans avec le souvenir des tortures subies.

Une nuit, Gerardo, après avoir crevé un pneu de voiture, est accompagné chez lui par un homme, le docteur Roberto Miranda, que Paulina reconnaît comme l’un des violeurs, précisément le chef, qui écoutait La mort et la Fanciulla de Schubert à répétition pour mettre les patients à l’aise. La femme ne manque pas l’occasion d’exercer sa propre vengeance. Le récit met en lumière les tourments passés d’une femme qui vit dans l’ombre d’une société où la politique ne parvient pas à rendre justice, une société où la politique et la bureaucratie sont déconnectées et éloignées des problèmes de leur peuple.

Un travail qui soulève des questions, plutôt que des réponses: où se situe l’éthique personnelle? Que sommes-nous prêts à payer pour obtenir ce que nous voulons? Qu’est-ce que la société, et où se termine la ligne entre l’humain et l’inhumain? Où se cache la vérité? Dans la mise en scène proposée par Davide Niccolini, en scène avec Federica Trovato, l’histoire est parcourue à travers le jeu d’acteur, la lecture de certains passages, et de la musique live, dans le but de restituer la complexité et la dramatisation d’une histoire qui, malheureusement, est plus actuelle que jamais.