Cacciucco Prid 2026. 该程序

利沃诺特色文化节

2026 年 8 月 21 日至 23 日，利沃诺将通过 Cacciucco Pride 庆祝这座城市最具代表性的传统菜肴。这不仅是一场普通的美食节，更是一场将利沃诺美食与城市独特魅力相结合的盛会。

Cacciucco Pride 是展示利沃诺城市特色的重要窗口，能够吸引游客，并带领他们发现利沃诺众多独特之处：民俗、传统、文化、历史场所与昔日游戏、农产品、食品和手工艺品，以及历史、艺术与自然环境遗产。

活动内容包括美食品鉴、烹饪表演、互动娱乐、巡游乐团、街头艺人、说书人、方言演出和喜剧、利沃诺方言课程、主题介绍、专题讨论、摄影展、利沃诺艺术家的音乐会，以及博物馆、教堂、历史墓园、纪念建筑、特色街道和广场的导览。此外还有自然探索路线、本地短供应链农产品市集和当地手工艺品。

Cacciucco Pride 是一场遍布全城的节庆活动：从历史中心到海滨，从各个街区到丘陵，从山地到大海。自 2016 年以来，它已发展成为一个由机构、企业、协会和市民组成的长期合作网络，通过日益丰富和多样化的活动，提升利沃诺独特资源的旅游价值。

CACCIUCCO VILLAGE

Piazza Grande

2026 年 8 月 21 日、22 日和 23 日

每日活动

16:00 – 24:00 艺术、特色产品和手工艺品展销市场。

17:00 – 21:00 Claudio Sottili 将担任 Cacciucco Village 的现场讲述人。

他曾于 1975 年至 1983 年担任 Radio Montecarlo 的知名主持人，主持过多档 Rai 和地方电视台的音乐节目，并曾与 Italia 7 Toscana 合作。目前，他主持节目“Sapori di Toscana”。多年来，他一直活跃于演出、艺术节、访谈节目、颁奖典礼和会议活动的主持与娱乐环节。

17:00 – 19:00 由 FISAR 利沃诺代表团组织的葡萄酒品鉴活动，当地酒庄将参与其中。

19:00 起至当晚活动结束 “APERITIVANDO A MODO NOSTRO”，由 Pro Loco Livorno、厨师协会和 Caritas 共同举办，提供当地葡萄酒和 Cacciucco 风味烤面包。

8 月 21 日，星期五

18:00 Galantara Band 将正式拉开活动序幕。

随后 政府代表致辞、讨论、圆桌会议及围绕以下主题展开的交流：

“生态可持续与本地短供应链背景下的传统和特色产品”

在 Comuico、Irene Cavallini 和 Francesca Luporini 的支持下，现场将提供意大利手语翻译服务。

发言嘉宾包括：

• Ombretta Bachini，Pro Loco Livorno 主席
• Giovanna Cepparello，环境事务委员
• Slow Food Toscana 主席
• Fiamma Tofanari，利沃诺食品委员会主席及 Slow Food 理事会成员
• Giovanni Raimondi，利沃诺水族馆生物学家
• Ariela Bankier，DMC Terre di Pisa 主任及卢卡 Fondazione Campus 教师

21:30 “Vernacolo in Piazza”，由 La Carovana 剧团演出 《Il Marchese del Grillo》。

8 月 22 日，星期六

17:30 第四届 “Come lo fa mi ma’” 比赛，由 Pro Loco Livorno 发起，并由艺名为“Il Bocca”的 Simone De Vanni 主持。

比赛围绕家庭传统 Cacciucco 的不同做法展开。评委之一为内容创作者 Simone Zanieri，他以“Il Copiatore di Ricette”这一名称为人所知。

信息与报名： info@prolocolivorno.it

21:00 Gabriele Puccetti 表演，艺名为 Sheila。

22:30 Riptide 音乐会。

8 月 23 日，星期日

17:30 “Ambasciatore Cacciucco 5C 2026” 比赛，由艺名为“Il Bocca”的 Simone De Vanni 主持。

该活动将评选出获得“2026 年 Cacciucco 5C 大使”称号的餐饮经营者。评委之一为内容创作者 Simone Zanieri，他以“Il Copiatore di Ricette”这一名称为人所知。

19:00 集体艺术创作 “一幅长画布，众人共同参与：让我们一起作画”。

公众将共同创作一幅长约 20 米的大型作品，灵感来自海上日落的色彩与光线。

19:00 Pink Mary 带来 “Tessuti Elastici”。

21:30 Luke Winslow-King 音乐会。他是一位美国吉他手、多乐器演奏家、歌手、作曲家和创作人，擅长传统蓝调与爵士乐，并以滑棒吉他风格闻名。

 

全市活动

每天举行——8 月 21 日、22 日和 23 日

Mercato Centrale delle Vettovaglie 中央市场

18:00 – 24:00

中央市场特别开放，参与商户包括：

• Osteria Alle Vettovaglie
• Maca Family Bistrot
• Bacci Formaggi
• L’Appetito
• Masci Norcineria da Daniele

8 月 21 日，星期五

Piazza Grande – Borgo dei Cappuccini

17:30 – 19:00

“探索隐秘而细微的自然”徒步活动

这是一条以回收艺术和再生手工艺为主题的城市徒步路线，包括木材再利用，并与生态、可持续发展和艺术节文化价值等主题相结合。

活动从 Piazza Grande 出发，与 Cacciucco Pride 开幕式同时举行。

路线将经过：

• Piazza Grande 的樟树；
• Piazza Manin，众多协会的聚会场所；
• Piazza Giovine Italia，这里生长着柽柳，环岛则种植了耐旱植物；
• 位于 Borgo dei Cappuccini 的 Stefano Pilato 的 ArtPesceFresco 工作室。

在工作室内，参与者可以通过一套小型木材样本进一步了解木材，并欣赏艺术家的作品和手工制品。

沿途将介绍约二十种树木和灌木植物，以及不同类型的木材。

免费参加。

信息与预约： 348 0196390。

Pentagono del Buontalenti

19:00

Galantara Band 巡游演出。

Porta a Mare – Connubio Bistrot

20:00

“Sunset Feelings”现场音乐。

美第奇运河

Marco Polo 游船之旅

Itinera 合作社与 All’Improvviso 合作，推出一条将历史与美食传统相结合的特色游船路线。

路线从 Borgo 街区中心出发，穿过 Pentagono del Buontalenti 内的美第奇运河，沿途可见历史要塞和古老码头。

船上可品尝特色 trapizzini，即外层酥脆的白披萨面团口袋，内馅为 Cacciucco，并搭配一杯红葡萄酒。

从 Scali Novi Lena 出发，地点位于 Piazza Mazzini 下方的酒窖区域。

信息： 0586 894563 348 7382094

中央市场

20:00

18、19、37、201 和 203 号摊位提供本地拼盘和特色美食。

Banditella – Incaciaia

20:00

现场音乐。

Moletto di Ardenza – Circolo ARCI Le Mi’ Bimbe

20:30

Alessio Nencioni 的演出 《Le Maschere》。

预约： 339 4422048

Piazza Mazzini

21:00

“Cacciucco e dintorni”，参与商户包括：

• Stuzzicheria di Mare
• Jhonny Paranza
• Paninoteca Da Widia
• Kirù
• Bar Sirena

21:00 起由 Elica+Moka 带来现场 DJ 表演

8 月 22 日，星期六

中央市场

20:00

“Sapori di Toscana”：传统拼盘和特色美食。

Banditella – Incaciaia

20:00

现场音乐。

Moletto di Ardenza – Circolo ARCI Le Mi’ Bimbe

20:30

利沃诺方言演出 《Livorno Pisa 1 a 1》。

预约： 339 4422048

Piazza Mazzini

21:00

Stuzzicheria di Mare、Jhonny Paranza、Paninoteca Da Widia、Kirù、Bar Sirena 及周边商户参与。

Luca Faggella and Friends 现场音乐。

Porta a Mare – Connubio Bistrot

20:00

“Sunset Feelings”现场音乐。

8 月 23 日，星期日

Piazza San Jacopo – Baracchina Bianca

19:00

DJ 表演。

Moletto di Ardenza – Circolo ARCI Le Mi’ Bimbe

20:00

Enrico Faggioni 与 Coro Le Note 带来“民间短歌、笑话与传统歌曲”。

预约： 339 4422048

Porta a Mare – Connubio Bistrot

20:00

“Sunset Feelings”现场音乐。

Piazza Mazzini

20:00

传统宾果游戏和利沃诺方言表演，参与者包括 Stuzzicheria di Mare、Jhonny Paranza、Paninoteca Da Widia、Kirù 和 Bar Sirena。

Banditella – Incaciaia

20:00

现场音乐。

中央市场

20:00

“Sapori di Toscana”：传统拼盘和特色美食。

CACCIUCCO 5C 认证餐厅

• La Lupa
• Osteria La Volpe e l’Uva
• Granduca
• L’Ancora
• Gennarino
• I’m Pasta
• Antico Moro
• Porto di Mare
• Kavarna Vinarna
• Stuzzicheria di Mare（Piazza Mazzini）
• La Persiana
• Dollino in Piazza
• La Parmigiana
• La Vecchia Livorno

参加 CACCIUCCO PRIDE 2026 的餐厅和商户

（参与名单仍在更新中）

• Caciaia
• La Parmigiana
• Connubio Bistrot
• Kirù Bistrot & Drinks
• Il Cassettone della Nonna
• Il Sestante
• La Bitta
• Sciuscella
• Circolo ARCI Ardenza Le Mi’ Bimbe
• Mercato Centrale delle Vettovaglie – Maca Family Bistrot
• Mercato Centrale delle Vettovaglie – Osteria Alle Vettovaglie
• La Pina d’Oro
• Il Covo
• La Sgranata
• La Barrocciaia
• La Baracchina Bianca
• La Cueva
• Enoteca Forte San Pietro
• Cantina del Re
• L’Osteria della Venezia
• Siamo Fritti
• Dietro l’Angolo
• Osteria Red
• Le Botteghe 2.0