在里窦诺,这个以港口和海事业著称的城市,每年都举行各个市区之间的赛艇比赛;一系列充满汗水和海水的壮观挑战,具有悠久的历史根源。不仅是体育比赛,也是充满激情和民俗风情的盛会,通过五百年来不断变化的经历,重新诠释了里窦诺与其海洋之间的联系。
“公开赛项目”是由LEM基金会 – 里窝那欧洲地中海基金会在2021年启动的一项活动,旨在全面重振里窝那赛艇传统作为城市旅游推广工具。该项目立即获得了公众的高度赞赏和参与,这要归功于无人机拍摄以及在大屏幕、电视和网上同步传播,包括自2021年的Risiatore杯、自2022年的Barontini杯和自2023年的海员奖杯。
在2024年,该项目增加了直播两项开幕比赛的镜头: “解放”杯和“圣朱利亚”杯。去年,Lubrani-Meoni杯的直播首次亮相。因此,与去年一样,2026年由LEM基金会组织的直播赛事并由Granducato TV(数字电视频道15)转播,将总共有六场比赛。
2026年日期
解放杯:周六4月25日下午2:30-6:00 / Bellana
Lubrani-Meoni杯:周日5月3日9:00-12:30 / Falsa braga – Pontino
圣朱利亚杯:周五5月22日上午9:00-12:30 / Pontino
Risiatori杯:周日5月31日下午5:30-7:30 /到达:旋转桥
Barontini杯:周六6月13日晚上9:30-12:00 / Fossi medicei
海员奖杯:周六6月27日下午5:00-8:00 / Mascagni阳台
新闻发布会结束后,进行了4月25日“解放”杯起航浮标的抽签活动。
青年组(前4名晋级)。第一组 1)Pontino 2)Ovosodo 3)Borgo / 第二组 1)Venezia 2)Salviano
女子(10桨)1)Ovosodo 2)Labrone
女子(4桨)直接淘汰(每组晋级前两名)。第一组 1)Ovosodo A. 2)Ovosodo B. 3)Borgo 4)Ardenza / 第二组 1)Labrone A. 2)Labrone B. 3)San Jacopo
十桨(直接淘汰)每组晋级前两名。第一组 1)Salviano 2)Borgo 3)Venezia 4)San Jacopo / 第二组 1)Ardenza 2)Pontino 3)Labrone 4)Ovosodo
今年,“赛艇比赛项目”的海报,由Andrea Dani拍摄的图像,将通过“替代性增强交流”表达活动的符号化,为那些其他因天生或获得性疾病而被排除在口头交流之外,并且具有更或多或少认知缺陷的人提供另一种交流方式的方法。
“三联赛”
“三联赛”是里窝那可以提供的奇观之一。这是一个具有挑战性的比赛,有八个航海部门代表城市所有街区参加,他们正在二重十桨船上进行比赛。
时间上的第一个是周日5月31日,这是Risi’atori杯。致力于提特·内里,这让人联想起“Risicators”的历史人物:每天都在小船上挑战海洋的港口工人。这是一个非常困难的考验,海洋马拉松赛,从梅洛里亚到达塞纳纳新船厂的旋转桥。
然后是迷人而复杂的Barontini杯,这是一个计时比赛,将在Fossi Medicei内部线路上进行,计划于周六6月13日晚。献给传奇抵抗成员宇射巴隆蒂。
最后,周六6月27日下午,传统比赛的女王会出现,最能表达城市精神的比赛:Palio Marinaro。船员们在阳台马斯坎尼前的水域进行比赛,伴随着壮丽的日落。
“解放杯”、“圣朱利亚杯”和“Lubrani-Meoni杯”
三场“经典”之外,还有三场开启赛季的比赛,这已经成为里窝那传统的一部分。第一场是“解放杯”,计划在周六4月25日下午开始,通过追击的创新方式,今年在Bellana水域展开比赛,介于Regina礁石和Benetti船厂之间。
第二场是“Lubrani-Meoni杯”,计划于周日5月3日上午在Pontino和Falsa Braga之间的水域举行,由Ovosodo航海部门组织。
第三场是“圣朱利亚杯”,计划在周五5月22日上午进行,致敬里窝那的守护圣人:在新堡前的Pontino水域进行计时比赛。
今年的一些额外信息和新内容
Risiatori杯是一项激烈而壮观的赛艇比赛,诞生于1978年,是为了纪念提特·内里。这是一项非常具有挑战性的长距离比赛:在开放海域进行7600米比赛,从Meloria塔出发,到Borgo Cappuccini中心Novi Lena码头前的旋转桥结束。十桨船的船员们面临着一场需要良好体能、策略和勇气的挑战,有机会在海上发生碰撞因为有自由的路线。这项比赛几年来分成两天进行。为2026年,Bellana将举办预赛,专门为青年组、特别组和女性十桨组的比赛。次日,将举办专为女性四桨组的比赛,最后是最受期待的男子十桨组比赛。
Barontini杯是“三联战”的独特赛事之一,因为这是一项计时比赛。通常在六月举行,涉及到十桨船和四桨船,他们分别在不同组别比赛。船只将从新堡前的Cantine码头依次起步,再回到同一起点处,在城市中心的Medicei河道上循环3200米。这条赛道狭窄而曲折,类似水上障碍赛,重要的是舵手的技巧和船员之间的默契,而不仅仅是身体力量。玛塔法尼杯,是Barontini杯的附加赛,专门致敬四桨组(青年组和女性),从今年开始将在主赛前一天举行。
Palio Marinaro是里窝那的赛艇比赛中最重要的一场比赛,它扎根于城市历史和与海洋的不可分割联系。城市的八个街区在阳台马斯坎尼前的水域上通过十桨船竞赛,在一个长达2000米的赛道上,穿过海上浮标和令人惊叹的弯道。这场比赛是数月训练和牺牲的结果,在Cantine-航海部门的象征性地点度过,划船员们不断完善技巧、团队精神和默契。Palio不仅仅是一场比赛,更是一种集体仪式,是城市认同和归属感的时刻,涉及整个城市。2026年的将不会是一场普通的比赛:这是百年赛事。城区比赛的第一场比赛实际上是在1926年举办的。这是一个重要的周年纪念。
圣朱利亚杯,是致力于里窝那守护圣人的历史赛艇赛事。组委会提出了一个计时比赛的比赛方式,将在Pontino一带的水域前Scali举行。这是位于市中心的一个比赛场地,旨在为观众提供更直接和引人入胜的观赛体验。
Liberazione杯是城市赛艇赛季的开始。每年的4月25日,里窝那都会用这个历史性的比赛来庆祝自己的传统,今年的比赛将在Bellana的水域进行,介于Regina礁石和Benetti船厂之间。今年的比赛,由于位置的转移,将采用新的方式进行,包括两组四艘船的比赛,其中前两艘船将晋级到决赛。
Lubrani-Meoni杯是一个结合体育、传统和记忆的活动。每年,Ovosodo航海部门举办这场赛艇比赛,以纪念这座城市的两位标志性人物:Giancarlo“Carlone”Lubrani和Luigi Meoni。这两位通过对划船的热爱,留下了不可磨灭的印记在里窝那划船历史中。这场比赛于五月举行,远不止一场简单的比赛,也是一种对社区、对划船的热情和对里窝那历史记忆的庆祝。
不要错过利沃诺及周边活动的任何最新消息。